Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
float lever
Italian translation:
leva galleggiante
Added to glossary by
Elena Favero
Dec 16, 2007 13:48
16 yrs ago
English term
float lever
English to Italian
Other
Cooking / Culinary
If you have been provided with beer dispense cups you should connect these to the tapping head and place the float lever on the fob in the open position. Now you can sell off the product in the line.
si fa riferimento all'azione di vuotare le linee birra per procedere alla pulizia...ma non riesco a capire come tradurre la prima frase con 'float lever on the fob in the open position'. fob potrebbe essere inteso anche come fob detector o foam on beer??
si fa riferimento all'azione di vuotare le linee birra per procedere alla pulizia...ma non riesco a capire come tradurre la prima frase con 'float lever on the fob in the open position'. fob potrebbe essere inteso anche come fob detector o foam on beer??
Proposed translations
(Italian)
3 | leva galleggiante | Patti01 |
Change log
Dec 16, 2007 13:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Selected
leva galleggiante
penso si tratti di questo
per un'immagine vedi
http://www.beerclearstore.co.uk/second-hand-fob-dectors-998-...
per un'immagine vedi
http://www.beerclearstore.co.uk/second-hand-fob-dectors-998-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazieeee
"
Something went wrong...