Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parented to
Italian translation:
da ogni nodo derivano / dipendono almeno altri due nodi
Added to glossary by
Giulia Peverini
Jun 8, 2008 21:32
15 yrs ago
English term
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
parented to
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Within the core, each node is parented to at least two other nodes using XXX’s own backbone. These two nodes are protected using the same method as in the access network to ensure high resiliency. The core network typically runs at availability levels of 99.999%.
Come potrei rendere questo verbo nel contesto specifico? Grazie
Come potrei rendere questo verbo nel contesto specifico? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | da ogni nodo derivano / dipendono almeno altri due nodi |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+2
6 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
128
English term (edited):
each node is parented to at least two other nodes
Selected
da ogni nodo derivano / dipendono almeno altri due nodi
Oppure "ogni nodo controlla / genera almeno altri due nodi"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...