Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
memory point
Italian translation:
punto/indicatore promemoria
Added to glossary by
Alberta Batticciotto
May 20, 2005 14:31
19 yrs ago
English term
memory point
English to Italian
Tech/Engineering
Computers (general)
Touch this button to register the current position or the cursor position as a memory point
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | punto/indicatore promemoria |
Alberta Batticciotto
|
| 4 +2 | per memorizzare la posizione... |
Gianni Pastore
|
Proposed translations
+1
3 mins
Alberta Batticciotto
Native in Italian
Specializes in field
Accurate, reliable, in-time delivery
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
punto/indicatore promemoria
è il punto che serve da promemoria
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "nel contesto mi sembra più adatta questa, cmq grazie a tutti"
+2
14 mins
per memorizzare la posizione...
...corrente o quella del cursore. In questo caso "register" andrebbe va omesso, perchè con "memorizzare" si "acchiappa" sia Register che Memory
Something went wrong...