Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Office of Registrar General
Italian translation:
Anagrafe
Added to glossary by
Cinzia Montina
May 11, 2010 07:07
14 yrs ago
134 viewers *
English term
Italy
Conference Interpreter and Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian
Office of Registrar General
English to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
marriage
Licence marriage di un matrimonio celebrato in Ontario. Nell'intenstazione compare "Office of Registrar General". Solo una conferma: può corrispondere in italiano al registro generale dell'anagrafe?"
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +5 | Anagrafe |
Carla Catolino
|
Proposed translations
+5
12 mins
Carla Catolino
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
18+ years of making clients happy!
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Anagrafe
Ciao Io sono originaria di Ontario in Canada è l'ufficio del Registrar è dove vengono depositati certificati di matrimonio, nascita, morte. Per cui l'equivilente al nostro ufficio del anagrafe qui in Italia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a Carla e a tutti gli agreers. "
Something went wrong...