Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Ask now" facility
Italian translation:
Funzione "Aiuto in linea"
Added to glossary by
Marina Ferro
Mar 25, 2004 08:15
20 yrs ago
English term
I will never get tired of learning
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Dutch to Italian
"Ask now" facility
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Si tratta di un elenco di informazioni che il sito intranet dell'azienda deve contenere.
Funzione "Chiedi subito"? O forse ho capito male? Purtroppo non ho altri elementi.
Funzione "Chiedi subito"? O forse ho capito male? Purtroppo non ho altri elementi.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | "aiuto in linea"/funzione "aiuto in linea" |
Paola Grassi
|
| 5 | Chiedi subito |
Laura Gentili
|
Proposed translations
4 mins
Paola Grassi
Native in Italian
Works in field
Legal and Technical expertise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
"aiuto in linea"/funzione "aiuto in linea"
oppure "supporto online". "guida in linea"....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutte e due, siete state molto utili! Ciao :-)"
1 hr
Laura Gentili
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Related KudoZ points
:
42
Chiedi subito
Chiedi subito va benissimo. Questa opzione permette di porre quesiti e di ricevere una risposta in tempo reale.
In uno dei siti con l'opzione Ask Now offre la seguente spiegazione:
If something unexpected happened, or you found no result, you might like to send your query to our online real time assistance service: Live Reference Australia...
In uno dei siti con l'opzione Ask Now offre la seguente spiegazione:
If something unexpected happened, or you found no result, you might like to send your query to our online real time assistance service: Live Reference Australia...
Discussion