Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
into foreign trading centers [in context]
Italian translation:
su mercati esteri
Added to glossary by
Emilia De Paola
Oct 9, 2018 10:53
5 yrs ago
English term
into foreign trading centers [in context]
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Salve, sarà una domanda banale ma non sono sicura di saper interpretare al meglio 'into' nel seguente contesto:
In order of volume executed in the past 12 months, with which 5 firms have you done the most business in all types of foreign exchange and FX hedging products locally or into foreign trading centers?
Grazie
In order of volume executed in the past 12 months, with which 5 firms have you done the most business in all types of foreign exchange and FX hedging products locally or into foreign trading centers?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | su mercati esteri |
Emilia De Paola
|
Change log
Oct 20, 2018 21:51: Emilia De Paola Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Emilia De Paola
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
su mercati esteri
Io tradurrei letteralmente:
'.......su mercati nazionali o esteri?'
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2018-10-20 21:51:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
'.......su mercati nazionali o esteri?'
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2018-10-20 21:51:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
Note from asker:
| Grazie Emilia, sono d'accordo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...