Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
...purge fuel multiplier....
Italiano translation:
moltiplicatore di spurgo del carburante
Added to glossary by
Branka Bucconi
Dec 9, 2002 09:25
21 yrs ago
Inglese term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
...purge fuel multiplier....
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Automobilistico/Auto e autocarri
automotive
If the PCM multiplies short term compensation by long term adaptive and a purge fuel multiplier and the result is below a certain value for 30 seconds over trips, a freeze frame is stored, the MIL illuminates and a trouble code is stored
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | moltiplicatore di spurgo del carburante |
Branka Bucconi
|
| 2 | multiplicatore di purga di " fuel" (combustibile?) |
anavon
|
Proposed translations
+1
5 ore
Branka Bucconi
Croazia
Croazia
Native in Italiano
Works in field
Croazia
Full-time Freelance Certified Translator
Native in: Croato 
, Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Croato a Italiano, Da Inglese a Croato, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
moltiplicatore di spurgo del carburante
Una proposta :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 ore
multiplicatore di purga di " fuel" (combustibile?)
Purga ( nos sono sicura se in italiano si dice anche cosí) e una operazione mechanica di metere fuori tutto il liquido di un motore ( aqua, gasoleo) , per ricominciare da cappo, quendo si deve fare una pulizia o si dove fare una riparazione.
Scusi per la imprecisione, ma spero essere di aiuta.
Scusi per la imprecisione, ma spero essere di aiuta.
Something went wrong...