Si tratta di una funzione del sistema fari che conosciamo tutti benissimo (ammettiamolo, chi non ha mai segnalato la presenza dei vigili lungo la strada facendo lampeggiare gli abbaglianti? e chi non si è mai risparmiatouna multa perché qualcuno gliel'ha segnalata conun bel lampeggio degli abbaglianti?).

Il fatto è che probabilmente in America (o nei Paesi di lingua inglese), questo tipo di lampeggio lo usano solo per segnalare l'intenzione di compiere un sorpasso, mentre da noi in Italia, siamo riusciti ad utilizzare questa funzione anche in altri modi (personalmente la uso anche per regolarmi nel parcheggiare l'auto in garage).
Per questo in italiano non si trova il termine "lampeggio di sorpasso", ma un più generale (e veritiero) "lampeggio abbaglianti" (lampeggio dei fari abbaglianti.

Esempi:

http://www.anzwers.org/trade/volvo480it/tecnica_elettronica....
Con la levetta a sinistra sulla colonna dello sterzo è solitamente possibile dare il lampeggio diurno con i fari o con gli abbaglianti di profondità, ma azionandola dopo aver disinserito le luci della vettura ed il contatto a chiave, gli abbaglianti di profondità rimarranno accesi per 30 secondi, al fine di illuminare un eventuale ingresso in casa o il cammino in una strada buia.

http://media.gm.com/events/autoshows/02naias/italian/buick_o...
Tutti i modelli Century sono dotati del pacchetto di accessori Buick Convenience Plus, che comprende luci di cortesia temporizzate, illuminazione interna regolabile, funzione di lampeggio abbaglianti, protezione contro la scarica della batteria, protezione contro la chiusura delle chiavi all’interno, bloccaggio a tempo, presa di corrente ausiliaria, alimentazione ausiliaria (solo per i modelli Limited e Custom Special), antifurto e fari diurni.