Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AV screens and blinds
Italian translation:
schermi e tende oscuranti (alla veneziana) per home cinema
Added to glossary by
roberta saraceno
Apr 5, 2008 09:06
16 yrs ago
1 viewer *
English term
AV screens and blinds
English to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Hi everybody!
Si parla di un sistema che permette il controllo della musica negli ambienti della casa e che prevede anche il controllo di altre funzioni come il riscaldamento, le luci etc.
La frase incriminata:
"X also opens the door to whole house control of lights, *AV screens and blinds*, heating and security, as a result of easily configured interfaces to network-connected partner products".
Grazie a tutti!
Si parla di un sistema che permette il controllo della musica negli ambienti della casa e che prevede anche il controllo di altre funzioni come il riscaldamento, le luci etc.
La frase incriminata:
"X also opens the door to whole house control of lights, *AV screens and blinds*, heating and security, as a result of easily configured interfaces to network-connected partner products".
Grazie a tutti!
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | schermi e tende oscuranti (alla veneziana) per home cinema | Maria Rosa Fontana |
3 | schermi proiezione audio video e oscuranti | moranna (X) |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
schermi e tende oscuranti (alla veneziana) per home cinema
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Maria Rosa"
14 hrs
schermi proiezione audio video e oscuranti
...
Something went wrong...