Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
machine lines
Italian translation:
linee di lavorazione (del foglio)
Added to glossary by
Gaia Sibilla
Dec 5, 2017 14:46
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
machine lines
English to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Hobby
Parlando di carta crespa... crepe paper has machine lines running perpendicular to the grain, spaced 13⁄4'' apart.
Le machines lines sono le linee di divisione? O c'è un altro modo di tradurre in italiano?
Grazie!
Le machines lines sono le linee di divisione? O c'è un altro modo di tradurre in italiano?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | linee di lavorazione (del foglio) |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | linee preimpostate |
Daniel Frisano
|
Proposed translations
+1
6 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
145
Selected
linee di lavorazione (del foglio)
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2017-12-12 11:24:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Gaia. Buon lavoro e buona settimana!
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2017-12-12 11:24:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Gaia. Buon lavoro e buona settimana!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
5 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
16
linee preimpostate
Un'idea: linee preimpostate a macchina, o di fabbrica.
Discussion