Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
performing arts scene
Italian translation:
arti sceniche o rappresentative
Added to glossary by
Francesca Baroni
May 24, 2005 19:23
19 yrs ago
1 viewer *
English term
performing arts scene
English to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
It (nome teatro) is home to the performing arts scene and a place where outstanding art is created
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | arti sceniche | Sabina Moscatelli |
4 | arti recitative | Giorgio Testa |
4 | arti performative | Stefano Asperti |
4 | rappresentazioni di scena | Mathew Warburton |
Proposed translations
+4
1 min
Selected
arti sceniche
arti dello spettacolo
Il teatro è sede di arti...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-24 19:28:06 GMT)
--------------------------------------------------
anche \"arti rappresentative\"
Il teatro ospita
Sul palcoscenico del teatro...
Il teatro è sede di arti...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-24 19:28:06 GMT)
--------------------------------------------------
anche \"arti rappresentative\"
Il teatro ospita
Sul palcoscenico del teatro...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti"
52 mins
2 hrs
arti performative
Solo per suggerire un'altra possibile soluzione. Non suona bene come le altre che sono state proposte, ma si usa con una certa frequenza (lo so perché faccio teatro e ho partecipato a rassegne dedicate alle "arti performative"). In Google ci sono circa 3540 riscontri per questa espressione.
15 hrs
rappresentazioni di scena
La frase indica la duplice funzione del teatro in questione:
Luogo delle azioni teatrali (performing arts scene) e spazio creativo.
Luogo delle azioni teatrali (performing arts scene) e spazio creativo.
Something went wrong...