Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a cross fall
Italian translation:
una pendenza trasversale
Added to glossary by
Laura Morarelli
Apr 3, 2011 13:14
13 yrs ago
English term
a cross fall
English to Italian
Other
Architecture
golf camp
For Drainage of the Tees we propose that the Tee is shaped with a fall from front to back, with a cross fall, falling opposite from the Tee entrance side. A Smile style perforated drain will then be placed in the low back side of the Tee.
Per il drenaggio dei Tee proponiamo l’adozione di una forma che preveda un dislivello che va da un’estremità all’altra, verso il lato opposto all'ingresso del tee, un abbassamento a forma di croce che discende dalla parte opposta rispetto alla zona di entrata del Tee.
una pendenza a croce? Una pendenza dai quattro lati?
Thanks!
Laura
Per il drenaggio dei Tee proponiamo l’adozione di una forma che preveda un dislivello che va da un’estremità all’altra, verso il lato opposto all'ingresso del tee, un abbassamento a forma di croce che discende dalla parte opposta rispetto alla zona di entrata del Tee.
una pendenza a croce? Una pendenza dai quattro lati?
Thanks!
Laura
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | una pendenza trasversale | Benedetta Maxia (X) |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
una pendenza trasversale
Penso proprio che sia questo.
Definizione del "McGraw-Hill Dictionary of Architecture & Construction":
Cross fall: On the surface of the ground, the gradient across the width of a building.
Benedetta
Definizione del "McGraw-Hill Dictionary of Architecture & Construction":
Cross fall: On the surface of the ground, the gradient across the width of a building.
Benedetta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...