Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
destruction deposit
Italian translation:
strato di distruzione
Added to glossary by
Rita Bilancio
Jul 25, 2007 15:46
16 yrs ago
English term
Italy
Reliable
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
destruction deposit
English to Italian
Other
Archaeology
excavations
Buona sera a tutti.
In un testo su scavi archeologici, vengono presentati i diversi strati, e avrei bisogno del traducente italiano per *destruction deposit*. Ecco la frase in cui riccore: "the latter, a destruction deposit, evidently rests on a trodden floor."
In un testo su scavi archeologici, vengono presentati i diversi strati, e avrei bisogno del traducente italiano per *destruction deposit*. Ecco la frase in cui riccore: "the latter, a destruction deposit, evidently rests on a trodden floor."
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | uno strato di distruzione |
Rita Bilancio
|
Change log
Jul 29, 2007 06:23: Rita Bilancio changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/107197">Luana B. S. Mandarà's</a> old entry - "destruction deposit"" to ""strato di distruzione""
Proposed translations
+2
15 mins
Rita Bilancio
Native in Italian
Specializes in field
Dire quasi la stessa cosa
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
uno strato di distruzione
vd. web ref.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days14 hrs (2007-07-29 06:24:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 3 days14 hrs (2007-07-29 06:24:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ti ringrazio tanto per l'aiuto."
Something went wrong...