Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
agricultural film sheet
Italian translation:
Telo / telone agricolo
Added to glossary by
Adriano Bonetto
Sep 21, 2013 07:19
10 yrs ago
English term
agricultural film sheet
English to Italian
Science
Agriculture
non ho contesto è una lista..
agricultural film sheet..
grazie
agricultural film sheet..
grazie
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | Teli / teloni agricoli | Adriano Bonetto |
Change log
Oct 2, 2013 21:22: Adriano Bonetto Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
Teli / teloni agricoli
Leggendo qua e là, mi sembra che si tratti di teli di plastica - polietilene - per le serre, ad esempio. Dato il (poco) contesto, direi di stare sul vago...
Reference:
http://www.comune.chieri.to.it/notizie/raccolta-teli-agricoli
http://www.life-pianalto.org/documents/Progetto_Filiera_teli_agricoli.pdf
Peer comment(s):
agree |
Mariagrazia Centanni
: Si chiamano così : 'teli o teloni di plastica' e si comprano in ferramenta.
5 hrs
|
Grazie, Mariagrazia
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie !"
Discussion
Grazie per i link.. gentilissima..
http://www.centrogiardinaggio.it/product.php?id_product=646;
http://it.kompass.com/live/it/w3060006/articoli-plastica-agr...