Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
any applicant for share classes which permit settlement
Italian translation:
ogni richiedente/candidato per categoria di quote/azioni che consentano la liquidazione
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-09 14:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 6, 2010 14:06
13 yrs ago
English term
France
lawyer linguist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French
any applicant for share classes which permit settlement
English to Italian
Bus/Financial
Accounting
comunicazione finanziaria
To insert provisions in Article 8.03 to provide (i) that any applicant for share classes which permit settlement after the relevant dealing deadline
Non so se questa traduzione potrebbe essere corretta
ciascun candidato per le azioni di classe che autorizzano il pagamento del saldo
Non so se questa traduzione potrebbe essere corretta
ciascun candidato per le azioni di classe che autorizzano il pagamento del saldo
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
ogni richiedente/candidato per categoria di quote/azioni che consentano la liquidazione
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Fausto Mescolini
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Well-researched translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...