Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interest income
Italian translation:
reddito da interessi
Added to glossary by
Viviana Costanzo
Sep 23, 2007 19:34
16 yrs ago
5 viewers *
English term
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
interest income
English to Italian
Bus/Financial
Accounting
"The net profit is higher than the operating profit owing to *intereset income*".
Ho trovato diversi corrispondenti italiani, ma non so quale sia corretto in questo contesto: "proventi finanziari", "reddito da interessi" o "interessi attivi"?
Grazie!
Viviana
Ho trovato diversi corrispondenti italiani, ma non so quale sia corretto in questo contesto: "proventi finanziari", "reddito da interessi" o "interessi attivi"?
Grazie!
Viviana
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | reddito da interessi |
Ivana Giuliani
|
| 4 +1 | interessi attivi |
Chiara Biagini
|
| 5 | proventi finanziari |
favaro
|
Proposed translations
+3
36 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
reddito da interessi
Una possibilità!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Visto che questa proposta è quella che è stata votata dalla maggior parte, scelgo questa fra le tre che avevo dato! GRAZIE A TUTTI"
+1
17 mins
interessi attivi
e' il termine corretto
10 hrs
proventi finanziari
.
Something went wrong...