Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tubes loader
Hungarian translation:
henger/ cső adagoló
Added to glossary by
juvera
Jan 11, 2005 09:16
19 yrs ago
English term
tubes loader
English to Hungarian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
csomagol�anyag-gy�rt�s
Szövegkörnyezet:
never manually interfere in a running Tubes Loader or Rotary Feeder – always stop the Bottomer or Sack Winder and apply appropriate lockout measures in order to work safe!
never manually interfere in a running Tubes Loader or Rotary Feeder – always stop the Bottomer or Sack Winder and apply appropriate lockout measures in order to work safe!
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 | henger/ cső adagoló |
juvera
|
| 3 | elevátor |
Laszlo David
|
Proposed translations
1 hr
Selected
henger/ cső adagoló
a hengeres vagy cső alakú terméket adagolja, és két ilyennel találkoztam, az egyiknek jó képe van ezen a weblapon: www.jaypak.com/axomatic3.html
hasonló a www.chipright.com.tw/crb200_en.htm
de itt inkább papír hengerektől vagy csövekről van szó. Akkor is azt jelenti, hogy eyeket egyenként adagolja.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 3 mins (2005-01-11 11:19:26 GMT)
--------------------------------------------------
Bocs: \"ezeket\".
De mégegyszer elolvasva a kérdést, lehet, hogy HENGERES ADAGOLÓ,
ami azt jelenti, hogy a terméket az előtoló hengerei forgatásával mozgatja. De a tubes loader nem igazán az.
hasonló a www.chipright.com.tw/crb200_en.htm
de itt inkább papír hengerektől vagy csövekről van szó. Akkor is azt jelenti, hogy eyeket egyenként adagolja.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 3 mins (2005-01-11 11:19:26 GMT)
--------------------------------------------------
Bocs: \"ezeket\".
De mégegyszer elolvasva a kérdést, lehet, hogy HENGERES ADAGOLÓ,
ami azt jelenti, hogy a terméket az előtoló hengerei forgatásával mozgatja. De a tubes loader nem igazán az.
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 2 hrs
Laszlo David
Native in Hungarian
Freelance since 2001
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, German to Hungarian, and 3 more.
elevátor
csöves elevátor
Something went wrong...