Glossary entry

English term or phrase:

rocktill

Finnish translation:

kivimoreeni

Added to glossary by Pentti Rantasalo (X)
May 23, 2007 12:28
17 yrs ago
English term

rocktill

English to Finnish Other Geology
Maa-aines tai vastaava, josta rakennetaan ainakin patoja.
Proposed translations (Finnish)
4 +2 kivimoreeni
3 +1 teräsbetoni

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

kivimoreeni

maa-aines

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-05-24 06:08:57 GMT)
--------------------------------------------------

kiveä + cementiä = betonia (voidaan raudoittaa...)
Peer comment(s):

agree finntranslat (X) : aivan oikein. eli se maa-aines josta sekoittamalla tulee...
20 mins
kiitos!
agree Alfa Trans (X) : Aivan.
2 days 19 hrs
kiitos!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tästä taitaa olla kysymys. Tosin Geologian tutkimuskeskuksen maaperäluokitus ei tätä tunne, mutta käy asiayhteyteen. Kiitos!"
+1
8 mins

teräsbetoni

tämä on kai sama kuin "reinforced concrete"
Peer comment(s):

agree finntranslat (X) : ...metallilla tuettuna "teräsbetonia". =)
27 mins
Kiitos, Jouni!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search