Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hard total
Finnish translation:
hard total
Added to glossary by
finntranslat (X)
Jul 19, 2007 16:52
16 yrs ago
English term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
hard total
English to Finnish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Presuming that the game always hit a hard total of 7 or less; always stand on a hard total of 17 or more; always stand on a soft total of 19 or more, you can use the following tables as guidelines to use during play
Blackjäckiä tässä pelataan
Blackjäckiä tässä pelataan
Proposed translations
(Finnish)
| 3 | hard total |
finntranslat (X)
|
| 3 +1 | Käsi, jossa on ässä ja joka voidaan laskea vain 1:ksi |
Jennina (X)
|
Change log
Jul 21, 2007 09:37: finntranslat (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49835">Jonathan Widell's</a> old entry - "hard total"" to ""hard total""
Proposed translations
11 hrs
Selected
hard total
Yleistä vaikeampia termejä EI käännetä pokerissa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Näin minäkin tämän asian näen."
+1
42 mins
Käsi, jossa on ässä ja joka voidaan laskea vain 1:ksi
En keksinyt, miten löytämäni määritelmän voisi muotoilla paremmin:
Käsi jossa on ässä ja joka voidaan laskea vain 1:ksi koska sen laskeminen 11:a saisi käden menemään yli 21:n. Esimerkki: Ässä-6-10 on hard 17.
Lähde: http://fi.partypoker.com/how_to_play/blackjack/
Käsi jossa on ässä ja joka voidaan laskea vain 1:ksi koska sen laskeminen 11:a saisi käden menemään yli 21:n. Esimerkki: Ässä-6-10 on hard 17.
Lähde: http://fi.partypoker.com/how_to_play/blackjack/
Discussion