Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
restrictive covenants
Dutch translation:
beperkende (of restrictieve) bepalingen
Added to glossary by
Bea Geenen
Feb 22, 2010 08:19
14 yrs ago
2 viewers *
English term
restrictive covenants
English to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
title of a contract section,
thank you
thank you
Proposed translations
(Dutch)
3 +4 | restricties bij akte/restrictieve bepalingen | Bea Geenen |
4 +1 | restrictieve overeenkomsten | arianek |
Change log
Mar 8, 2010 06:46: Bea Geenen Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
restricties bij akte/restrictieve bepalingen
Restrictieve bepalingen in een eigendomsakte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
restrictieve overeenkomsten
letterlijke en naar blijkt gangbare vertaling, vooral in EU-verband (mededingingsbeleid):
....contractuele bescherming gelden voor restrictieve overeenkomsten waarbij distributeurs of reparateurs partij zijn....
...Restrictieve overeenkomsten en misbruik van een machtspositie
....contractuele bescherming gelden voor restrictieve overeenkomsten waarbij distributeurs of reparateurs partij zijn....
...Restrictieve overeenkomsten en misbruik van een machtspositie
Something went wrong...