Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
viola aduca, creeping violet
Dutch translation:
viola adunca
Added to glossary by
Stephanie Wloch
Sep 6, 2004 06:51
19 yrs ago
English term
viola aduca, creeping violet
English to Dutch
Other
Botany
Viola aduca, commonly known as the creeping violet, renowned the world over for its rare beauty.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | Viola adunca |
Stephanie Wloch
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
Viola adunca
Het is een typo: ADUNCA bestaat
Viola adunca Western dog violet hooked spur violet
WESTERN DOGFOOT VIOLET
Duits Kanada-Veilchen Altai-Stiefmütterchen
Kennelijk heb je het in VS (Oregon)/ Kanada en ook in het
Altai gebergte
Onder creeping violet vind je van alles en nog wat.
Je moet altijd de Latijnse naam aanhouden (mijn ervaring na
7 jaar tuinieren en contact met Duitse/NL-tuinvrienden)
Dog violet kan hondsviooltje genoemd worden
Maar dat bestaat al met V. canina dus
kun je zelf wat bedenken
wellicht
Canadees hondsviooltje of Altai-hondsviooltje
Viola adunca Western dog violet hooked spur violet
WESTERN DOGFOOT VIOLET
Duits Kanada-Veilchen Altai-Stiefmütterchen
Kennelijk heb je het in VS (Oregon)/ Kanada en ook in het
Altai gebergte
Onder creeping violet vind je van alles en nog wat.
Je moet altijd de Latijnse naam aanhouden (mijn ervaring na
7 jaar tuinieren en contact met Duitse/NL-tuinvrienden)
Dog violet kan hondsviooltje genoemd worden
Maar dat bestaat al met V. canina dus
kun je zelf wat bedenken
wellicht
Canadees hondsviooltje of Altai-hondsviooltje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...