Glossary entry

English term or phrase:

accelerator pedal tracks

Dutch translation:

gaspedaalcircuits

Added to glossary by Anouk Gielgens
Jun 12, 2007 14:42
16 yrs ago
1 viewer *
English term

accelerator pedal tracks

English to Dutch Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Dit wordt genoemd als een storing waardoor een bepaald waarschuwingslampje gaat branden.
De gehele zin is: Electrical fault on one of the 2 accelerator pedal tracks.

Alvast bedankt voor de moeite!
Proposed translations (Dutch)
2 +3 gaspedaalcircuits

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

gaspedaalcircuits

het lijkt hier te gaan om elektrische 'banen' op een printplaat.
Peer comment(s):

agree Jack den Haan : Min of meer mee eens. Ik zou er rustig 'gaspedaalsporen' of ''gaspedaalsbanen' van maken...
1 hr
agree Roel Verschueren : met gaspedaalbanen, eerder zonder 's'?
5 hrs
agree Ellen-Marian Panissières
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt voor de hulp!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search