Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carry
Czech translation:
procento zahraných strajků
Added to glossary by
Ales Horak
Oct 21, 2013 11:51
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
carry
English to Czech
Other
Sports / Fitness / Recreation
bowling
CARRY - The ability of the ball to knock down pins.
děkuji předem!
děkuji předem!
Proposed translations
(Czech)
| 3 | procento zahraných strajků |
David Vašek
|
| 1 | ráznost, průbojnost |
Václav Pinkava
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
procento zahraných strajků
dle Moderního a-č slovníku sportovních výrazů
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "v mém kontextu to přímo nemysleli, ale jinak to smysl dává, díky"
34 mins
Václav Pinkava
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Czech
United Kingdom
Prime quality, at your service
Native in: Czech 
, English
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
ráznost, průbojnost
Carry je odvozeno od carry through, což je důslednost, nezastavitelnost překážkami.
Something went wrong...