Glossary entry (derived from question below)
English term
Downstream
shop prepositions inventory based on its forecast for how much of each particular menu item it will need. Downstream from the decoupling point, however, the sandwich shop only assemble sandwiches based on customer's orders.
The sandwich shop is like Subway, They don't have pre-prepared sandwiches, but they assemble them after you order them. Postponement means that they don't have pre-prepared sandwiches.
Thanks in advance,
| 4 | بعد/فيما يلي الفصل |
Ali Abdulmaqsood
|
| 4 | ما بعد اﻹنتاج |
Yassine El Bouknify
|
| 4 | المرحلة التنفيذية |
Mahmoud Ibrahim
|
| 4 | مرحلة ما بعد التصنيع |
mona elshazly
|
| 4 | المرحلة النهائية |
Islam Sakr
|
Proposed translations
Egypt
A Remarkable Job to Remember
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
بعد/فيما يلي الفصل
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi) , Berber (Other) (Variants: Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
ما بعد اﻹنتاج
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2021-01-13 19:14:17 GMT)
--------------------------------------------------
أو ما بعد التسويق
ما بعد التوزيع هي المناسبة على ما أعتقد
https://www.merriam-webster.com/dictionary/downstream
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2021-01-13 19:27:56 GMT)
--------------------------------------------------
أو ما بعد التحضير ﻷن هناك عملية نقل للزبائن
Egypt
High Quality at Affordable Prices !
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 2 more.
المرحلة التنفيذية
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
مرحلة ما بعد التصنيع
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
المرحلة النهائية
: in or toward the latter stages of a usually industrial process or the stages (such as marketing) after manufacture.
-
relating to an activity, product etc that depends on or happens after another activity etc
With co-operatives, farmers have more control over downstream activities such as the marketing of their crops.
Discussion