Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
elevated train
Arabic translation:
القطار العلوي
Added to glossary by
Abdulrahman Bustani
Jan 31, 2007 09:35
17 yrs ago
English term
elevated train
English to Arabic
Other
Transport / Transportation / Shipping
the elevated train station
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | القطار العلوي |
Abdulrahman Bustani
|
| 4 | فطار يسير فى خطوط مرتفعة عن الارض |
kamel zeid
|
| 2 | محطة قطار مرتفعة عن الأرض |
Abdelmonem Samir
|
Proposed translations
+1
3 mins
Abdulrahman Bustani
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
Attention to Details
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
القطار العلوي
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
your Arabic language partner
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
elevated train station
محطة قطار مرتفعة عن الأرض
regards
1 day 8 hrs
فطار يسير فى خطوط مرتفعة عن الارض
It is not like the monorail قطار معلق أو يسير على قضيب واحد but it runs over railways tracks higher than the ground
Reference:
Something went wrong...