Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
escape slide
Arabic translation:
مزلق \ منزلق النجاة
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Apr 2, 2006 13:32
18 yrs ago
3 viewers *
English term
escape slide
English to Arabic
Other
Transport / Transportation / Shipping
In the unlikely event of having to use an escape slide leave all hand baggage onboard.
same context as former question.
Thanx
same context as former question.
Thanx
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +7 | منزلق النجاة |
ahmadwadan.com
|
| 4 | مزلقة النجاة |
abuhamdi
|
| 1 | وسيلة الإنزلاق للنجاة |
Zeinab Asfour
|
Proposed translations
+7
8 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
منزلق النجاة
منزلق الهروب
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLJ,GGLJ:2006-05...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-04-02 13:43:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://asrs.arc.nasa....
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-04-02 13:49:56 GMT)
--------------------------------------------------
مزلق النجاة
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLJ,GGLJ:2006-05...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-04-02 13:43:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://asrs.arc.nasa....
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-04-02 13:49:56 GMT)
--------------------------------------------------
مزلق النجاة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks dear Ahmed! Thanks all!"
11 mins
Zeinab Asfour
Jordan
Jordan
Native in English
&
Arabic
Jordan
Dead On Dealines....
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
وسيلة الإنزلاق للنجاة
:)
Something went wrong...