Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ball at putting contest
Arabic translation:
قمت بالتصويب مرة فى إحدى مسابقات وضع الكرة
Added to glossary by
Hassan Lotfy
Apr 21, 2011 22:40
13 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
ball at putting contest
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
Tourism /hotels
The hotel also offers golf clinics everyday at 10:30AM and I had a ball at the putting contest one afternoon; ladies and men were welcome; beginners and intermediate golfers alike.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | قمت بالتصويب مرة فى إحدى مسابقات وضع الكرة |
Hassan Lotfy
|
| 3 +1 | مسابقة ادخال الكرة في الحفرة عن طريق دحرجتها على العشب |
Samaa Zeitoun
|
Change log
May 3, 2011 11:36: Hassan Lotfy Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
قمت بالتصويب مرة فى إحدى مسابقات وضع الكرة
putting contest is a side activity during golf tournaments
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
7 hrs
Samaa Zeitoun
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
مسابقة ادخال الكرة في الحفرة عن طريق دحرجتها على العشب
Rolling the ball along the ground, as opposed to striking it into the air.
Discussion