Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Class Super Zero
Arabic translation:
كلاس سوبر زيرو
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Dec 31, 2005 07:58
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Class Super Zero
English to Arabic
Other
Ships, Sailing, Maritime
yacht race
Class Super Zero Patches is one of the pre race favorites and with Olympic sailors Shirley Robertson and Ian Walker on board looks to be well organized
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | كلاس سوبر زيرو | ahmadwadan.com |
5 | كلاس سوبر زيرو باتشز | Samir Sami |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
كلاس سوبر زيرو
I go for transliteration.
2 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
كلاس سوبر زيرو باتشز
واضح من خلال بحثي على الشبكة إنها أسماء أعلام. أي لا تترجم يمكنك كتابتها بالانجليزية (وهو ما أفضله) أو كتابتها عربيا كما تنطق
زيارة واحدة للمواقع المرفقة مع الإجابة ستوضح ما أقول.
أود أن أذكر إن تلك الترجمة صعبة بالفعل وتحتاج وقتا طويلا للفهم حيث لم أفهم شيئا من المواقع المذكورة!! عذرا
كان الله في عون المترجمة
زيارة واحدة للمواقع المرفقة مع الإجابة ستوضح ما أقول.
أود أن أذكر إن تلك الترجمة صعبة بالفعل وتحتاج وقتا طويلا للفهم حيث لم أفهم شيئا من المواقع المذكورة!! عذرا
كان الله في عون المترجمة
Something went wrong...