Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Adoption of prescriptive route by default
Arabic translation:
اتباع الطريقة/الخطة الأساسية الموصى بها/المقررة
Added to glossary by
mohamed aglan
Dec 5, 2018 19:10
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Adoption of prescriptive route by default
English to Arabic
Tech/Engineering
Safety
Fire evacuation
Architectural crown
a. Significance of exposed PE edges of the fins
b. Speed of attack: 24 lives lost on 23rd floor
2.5. Non-compliance of façade and windows
a. Breach of requirement of BR B4 (external walls adequately resist flame spread) & B3 (voids)
b. ADB routes to compliance
c. Adoption of “prescriptive” route by default
a. Significance of exposed PE edges of the fins
b. Speed of attack: 24 lives lost on 23rd floor
2.5. Non-compliance of façade and windows
a. Breach of requirement of BR B4 (external walls adequately resist flame spread) & B3 (voids)
b. ADB routes to compliance
c. Adoption of “prescriptive” route by default
Proposed translations
(Arabic)
4 | اتباع الطريقة/الخطة الأساسية الموصى بها/المقررة | mohamed aglan |
4 | تبني /اتباع الخيار "المنظوري" بشكل افتراضي | ProZAli |
Change log
Dec 14, 2018 16:48: mohamed aglan Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
اتباع الطريقة/الخطة الأساسية الموصى بها/المقررة
بما أن البند اسمه عدم توافق الواجهات والنوافذ، فالمقصود هنا اتباع طريقة البناء أو الخطة أو التصميم و prescribed معناها الموصوفة أساسًا أو المنصوص عليها أو المقررة.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
16 hrs
Something went wrong...