Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a Christian last anointment blessing
Arabic translation:
تبريكة المسحة الأخيرة وفق الطقوس المسيحية
Added to glossary by
Ahmad Batiran
Oct 28, 2008 14:00
15 yrs ago
1 viewer *
English term
a Christian last anointment blessing
English to Arabic
Social Sciences
Religion
The government become aware that an ordained catholic priest had blessed countless animals with holy water in a Christian last anointment blessing.
Proposed translations
(Arabic)
3 | [مباركة[المسح بـ] الزيت الأخيرة [حسب العرف النصراني | Ahmad Batiran |
5 | سر المسحة الأخيرة | Dr.Dina |
Change log
Oct 28, 2008 17:21: zkt changed "Field (specific)" from "Livestock / Animal Husbandry" to "Religion"
Oct 29, 2008 08:40: Mona Helal Created KOG entry
Oct 29, 2008 08:52: Ahmad Batiran changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3720">Mona Helal's</a> old entry - "a Christian last anointment blessing"" to ""تبريكة المسحة الأخيرة وفق الطقوس المسيحية""
Proposed translations
2 hrs
Selected
[مباركة[المسح بـ] الزيت الأخيرة [حسب العرف النصراني
I suggest you change the category into something more proper and fits the partial sentence regardless of the main topic.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
14 hrs
سر المسحة الأخيرة
Kindly review my previous answer (Last Rites blessing). This phrase is part of the same context.
good luck.
good luck.
Something went wrong...