Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
knocked him to the pavement
Arabic translation:
ألقاه على الرصيف
English term
knocked him to the pavement
i need the translation of knocked him out to the pavement
3 +2 | ألقاه على الرصيف | Saeed Najmi |
4 | صرعته على الرصيف | Diya Takrouri |
Mar 17, 2021 16:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 18, 2021 10:42: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Mar 18, 2021 10:43: Yana Dovgopol changed "Language pair" from "English Middle (ca.1100-1500) to Arabic" to "English to Arabic" , "Term Context" from "knocked him to the pavement and dragged him for a spell, cracking some ribs and slashing open his scalp. i need the translation of knocked him out to the pavement" to " knocked him to the pavement and dragged him for a spell, cracking some ribs and slashing open his scalp. i need the translation of knocked him out to the pavement "
Mar 31, 2021 08:28: Saeed Najmi Created KOG entry
Proposed translations
ألقاه على الرصيف
ألقاه أرضا
Something went wrong...