Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Overshots
Arabic translation:
أداة اصطياد المواسير المتأكلة من الخارج/ صياد أوفر شوت
Added to glossary by
Olfat Abdullah
Aug 15, 2013 03:58
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Overshots
English to Arabic
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Fishing services shall include but not limited with:
-Releasing spears
-Die Collars
-Overshots
-Lead Impression B10cks
-Taper laps -Junk Baskets
-Wash Over Shoes and Pipes
-look. Magnets etc.
-Releasing spears
-Die Collars
-Overshots
-Lead Impression B10cks
-Taper laps -Junk Baskets
-Wash Over Shoes and Pipes
-look. Magnets etc.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | جهاز لاصطياد المواسير المتأكلة من الخارج |
Dahlia Hesham
|
| 4 | جهاز التقاط المكونات/المواسير المتآكلة المغمورة |
Mohamed Ali Regragui
|
Proposed translations
2 hrs
English term (edited):
overshot
Selected
جهاز لاصطياد المواسير المتأكلة من الخارج
- صياد"Over shot": يستخدم لاصطياد المواسير من الخارج حيث تدخل المواسير الساقطة ضمن راصور محلزن موجود
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-08-15 06:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
صياد أوفرشوت (Overshot)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-08-15 06:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
صياد أوفرشوت (Overshot)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
5 days
Mohamed Ali Regragui
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Talk to Arabic world
Native in: Arabic (Variant: Moroccan) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic
Related KudoZ points
:
4
جهاز التقاط المكونات/المواسير المتآكلة المغمورة
جهاز التقاط المكونات/المواسير المتآكلة المغمورة
http://www.rasgharib.net/oiltech/lessons-wayr.php
http://www.rasgharib.net/oiltech/lessons-wayr.php
Note from asker:
| Thank you very much for your help :) |
Something went wrong...