Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mature Basins
Arabic translation:
الأحواض الناضجه (التي يمكن الانتاج منها)ا
Added to glossary by
zax
Mar 11, 2009 17:47
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Mature Basins
English to Arabic
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Oil & Gas
Mature Basins including Canada have progressed in this way moving from a number of large international companies active within its basin to thousands of small and inermediate companies
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | الأحواض الناضجه (التي يمكن الانتاج منها)ا |
zax
|
| 4 | الأحواض المكتملة النضج |
bhatim
|
| 4 | الاراضى الخصبة |
Imad Elsheikh
|
Change log
Mar 12, 2009 17:49: zax changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/54092">Mohammed Abdelaal Ahmed's</a> old entry - "Mature Basins"" to ""الأحواض الناضجه (التي يمكن الانتاج منها)ا""
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
الأحواض الناضجه (التي يمكن الانتاج منها)ا
من بعض الجيوب ولو أنها قد تكون غير اقتصاديه
أي ما زال فيها الرمق
أي ما زال فيها الرمق
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
8 hrs
الأحواض المكتملة النضج
,,,
21 hrs
Imad Elsheikh
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Sudan
Sheer Perfection and Dedication
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 1 more.
الاراضى الخصبة
لقد نمت فى هذا الاتجاه بعض الاراضى الخصبة بما فيها كندا فى هذا الاتجاه
و اصبحت فى شكل الالاف من الشركات الصغيرة و المتوسطة ، بعد ان كانت شركات عالمية محدودة
و اصبحت فى شكل الالاف من الشركات الصغيرة و المتوسطة ، بعد ان كانت شركات عالمية محدودة
Something went wrong...