Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
background work
Arabic translation:
جمع المعلومات ذات الصلة
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Feb 15, 2009 22:20
15 yrs ago
9 viewers *
English term
background work
English to Arabic
Other
Other
Criteria for assessment of small group presentations :
1-preperation: done backgound work, know what they are talking about
1-preperation: done backgound work, know what they are talking about
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +5 | جمع المعلومات ذات الصلة |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 | العمل المساعد |
Hani Hassaan
|
| 5 | تجارب الأعمال السابقة (المنجزة) |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
| 4 | عمل الخلفية |
Murad AWAD
|
| 4 | العمل التمهيدي |
Shazly
|
Change log
Mar 1, 2009 08:32: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+5
11 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
جمع المعلومات ذات الصلة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Murad AWAD
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
عمل الخلفية
عمل الخلفية اللازمة
5 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
79
العمل المساعد
العمل المساعد
52 mins
العمل التمهيدي
العمل التأسيسي
6 hrs
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
تجارب الأعمال السابقة (المنجزة)
تجارب الأعمال السابقة (المنجزة)
Something went wrong...