Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zoning out
Arabic translation:
يشرد ذهنه/يسرح
Added to glossary by
Nadia Ayoub
May 11, 2010 11:13
14 yrs ago
4 viewers *
English term
zoning out
English to Arabic
Other
Music
def: to not notice or stop being interested in what is happening around you
“Sorry, I was zoning out,” said [to the teacher] the girl , a junior wearing black eye makeup. “What are we supposed to be doing?”
“Sorry, I was zoning out,” said [to the teacher] the girl , a junior wearing black eye makeup. “What are we supposed to be doing?”
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | يشرد ذهنه/يسرح |
Nadia Ayoub
|
Change log
May 16, 2010 12:42: Nadia Ayoub Created KOG entry
May 16, 2010 12:44: Nadia Ayoub changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/805613">Nadia Ayoub's</a> old entry - "zoning out "" to ""يشرد ذهنه/يسرح""
Proposed translations
+4
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
يشرد ذهنه/يسرح
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...