Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
earthing boss- earth bonding
Arabic translation:
وصلة تأريض عاشق / وصلة تأريض معشوق
Added to glossary by
Saleh Dardeer
Jan 1, 2008 20:22
16 yrs ago
8 viewers *
English term
Works in: English to Arabic
earthing boss- earth bonding
English to Arabic
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
the sentence says: "the equipment offered has earthing bosses suitable for the reception of earth bonding." it is in a mining bid.
Proposed translations
(Arabic)
| 2 | وصلة تأريض عاشق / وصلة تأريض معشوق |
Saleh Dardeer
|
Change log
Feb 27, 2008 18:57: Saleh Dardeer Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
وصلة تأريض عاشق / وصلة تأريض معشوق
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-01-02 02:42:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
لقد ذكرت اقتراحي على نفس نمط السؤال
فالأول للأول والثاني للثاني
معذرة عن الإبهام
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-01-02 02:42:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
لقد ذكرت اقتراحي على نفس نمط السؤال
فالأول للأول والثاني للثاني
معذرة عن الإبهام
Note from asker:
| thank you so much for the answer. but could you please clarify which arabic term refers to which english term? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion