Glossary entry (derived from question below)
Jan 29, 2010 13:24
14 yrs ago
2 viewers *
English term
United Arab Emirates
Assembled
English to Arabic
Medical
Medical: Instruments
Prior to the functionality test, the devices were put though soaking in an enzymatic detergent; assembled with harmonic scalpel blades; and mounted in fixtures designed for life-cycling
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | تُجمع/تُركب |
Nadia Ayoub
|
| 3 | زُوِّدَت بِ |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
Change log
Feb 3, 2010 21:24: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
تُجمع/تُركب
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
25 mins
زُوِّدَت بِ
The context seثms to indicate that baldes were added to the devices.
Something went wrong...