Glossary entry

English term or phrase:

a traumatic event

Arabic translation:

حدث صادم/ أو حدث مسبب للصدمة

Added to glossary by Muhammad Said
Jul 21, 2013 13:52
10 yrs ago
2 viewers *
English term

a traumatic event

English to Arabic Medical Medical: Health Care a Disaster or Emergency
After a traumatic event, help your child or teen to cope by reducing tension, anxiety, and feelings of guilt. Give your child or teen some responsibilities (e.g., caring for pets, helping someone). A meaningful task gives your child something else to focus on. Encourage good nutrition and sleep habits. These actions can decrease worry and help him or her to recover.

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

حدث صادم/ أو حدث مسبب للصدمة

.
Peer comment(s):

agree Shereen Whiten, BA. : حدث مسبب للصدمة
8 mins
Thanks, Shereen.
agree Hopy
1 hr
Thank you.
agree Ahmed Ahmed
2 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
7 mins

حادثة اعتلال/اضطراب /صدمة

حادثة اعتلال/اضطراب /صدمة
Note from asker:
Thank you
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search