Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
so2 on 5l
Arabic translation:
تشبع الاوكسجين في الدم عند 5 لتر اوكسجين بالدقيقة
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Sep 13, 2021 09:37
2 yrs ago
11 viewers *
English term
SO2 on 5L
English to Arabic
Medical
Medical: Cardiology
On Examination in emergency department
Blood pressure 140/80 (190/90 initially ) heart rate 108-125 SO2 98% on 5L
Blood pressure 140/80 (190/90 initially ) heart rate 108-125 SO2 98% on 5L
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | تشبع الاوكسجين في الدم عند 5 لتر اوكسجين بالدقيقة |
Z-Translations Translator
|
| 3 | نسبة ثاني أكسيد الكبريت: 98% في 5 لتر من الدم |
mona elshazly
|
Change log
Sep 18, 2021 14:39: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Specializes in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
تشبع الاوكسجين في الدم عند 5 لتر اوكسجين بالدقيقة
نسبة تشبع الاوكسجين بالدم بينما المريض يستلم 5 لتر اوكسجين بالدقيقة
من جهاز التنفس الاصطناعي
"Oxygen saturation (symbol SO2) is a relative measure of the concentration of oxygen "
https://en.wikipedia.org/wiki/Oxygen_saturation
"oxygen saturation (sO2, %)"
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2089613/
النسبة عندما يكون المريض تحت جهاز التنفس الاصطناعي
بضخ اوكسجين يصل إلى 5 لتر في الدقيقة
"on ABG while receiving 5 liter/minute of oxygen. 5 L/min "
https://www.pinsonandtang.com/pf-ratio/
قياس هذه النسبة تكون حسب معادلة
"This is a method of calculating the sO2 on the basis of spectrophotometric measurements."
https://www.derangedphysiology.com/php/Arterial-blood-gases/...
https://derangedphysiology.com/main/cicm-primary-exam/requir...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-13 11:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
نسبة تشبع الاوكسجين بالدم عند 5 لتر اوكسجين بالدقيقة هو 98 بالمائة
من جهاز التنفس الاصطناعي
"Oxygen saturation (symbol SO2) is a relative measure of the concentration of oxygen "
https://en.wikipedia.org/wiki/Oxygen_saturation
"oxygen saturation (sO2, %)"
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2089613/
النسبة عندما يكون المريض تحت جهاز التنفس الاصطناعي
بضخ اوكسجين يصل إلى 5 لتر في الدقيقة
"on ABG while receiving 5 liter/minute of oxygen. 5 L/min "
https://www.pinsonandtang.com/pf-ratio/
قياس هذه النسبة تكون حسب معادلة
"This is a method of calculating the sO2 on the basis of spectrophotometric measurements."
https://www.derangedphysiology.com/php/Arterial-blood-gases/...
https://derangedphysiology.com/main/cicm-primary-exam/requir...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-13 11:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
نسبة تشبع الاوكسجين بالدم عند 5 لتر اوكسجين بالدقيقة هو 98 بالمائة
Peer comment(s):
| agree |
Assem AlKhallouf
: نسبة تشبع الأوكسجين في الدم عند تدفق 5 لترات أوكسجين بالدقيقة [Oxygen saturation (SO2) measures the percentage of hemoglobin which is fully combined with oxygen.]
40 mins
|
|
شكراً لموافقتك القيمة واضافتك المهمة
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
نسبة ثاني أكسيد الكبريت: 98% في 5 لتر من الدم
https://www.acronymfinder.com/Science-and-Medicine/SO2.html
https://www.acronymfinder.com/L.html
https://www.youm7.com/story/2019/3/13/35-معلومة-عن-دم-الإنسا...
https://www.acronymfinder.com/L.html
https://www.youm7.com/story/2019/3/13/35-معلومة-عن-دم-الإنسا...
Discussion
أو مكتوب كتابة عادية بحجم الحروف الأخرى؟