Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
abrasive belts
Arabic translation:
سيور صنفرة
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Oct 30, 2009 11:01
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Lebanon
A translator is both a writer&an artist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
abrasive belts
Homework / test
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
A cloth, leather, or paper band impregnated with grit and rotated as an endless loop to abrade materials through continuous friction.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | سيور صنفرة |
Nadia Ayoub
|
| 5 | أحزمة الحك أو الكشط |
Fatima Ezzahrae Lakjal
|
| 4 +1 | أحزمة/شرائط تجليخ أو صنفرة |
Osama Shahin
|
Change log
Nov 2, 2009 10:44: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
48
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you so much miss Nadia. your answer was very helpful. Thanks again for your time"
3 mins
Fatima Ezzahrae Lakjal
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
أحزمة الحك أو الكشط
أحزمة الحك أو أحزمة الكشط
+1
3 mins
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...