Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a cambered crystal
Arabic translation:
بلورة محدبة
Added to glossary by
Ahmed Samir
Nov 9, 2016 21:17
7 yrs ago
English term
a cambered crystal
English to Arabic
Marketing
Marketing / Market Research
A sentence describing a watch:
The profile is given the perfect finishing touch by a cambered crystal protecting a dial that takes an entire day to hand-set with diamonds.
The profile is given the perfect finishing touch by a cambered crystal protecting a dial that takes an entire day to hand-set with diamonds.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | بلورة محدبة |
TargamaT team
|
| 5 | بللورات كريستالية محدبة |
Fisal Menshawy AbdEl Rahman Ismaeil
|
| 4 | كريستالة محدبة |
Ahmed Gad El Rab
|
Proposed translations
20 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
311
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
17 mins
Ahmed Gad El Rab
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Moroccan, UAE, Egyptian, Saudi ) 
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
28
كريستالة محدبة
-
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-11-09 21:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/cambering/
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/cambered/
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-11-09 21:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/cambering/
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/cambered/
1 day 21 hrs
Fisal Menshawy AbdEl Rahman Ismaeil
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Fisal Menshawy AbdEl Rahman Ismaeil
Top-Rated Translator/R at Translated.net
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
بللورات كريستالية محدبة
There is no many choices for this term as it's very easy and has one meaning. No tricks.
Something went wrong...