Nov 6, 2011 11:06
12 yrs ago
English term
walk around
English to Arabic
Marketing
Marketing
What are the 5 points walk around
Front profile, Front Right side, RR Right side, RR Left side, Driver seat
Driver side, RR left side, RR right side, Front right side, Front profile
Front profile, Front Right side, RR Right side, RR Left side, Driver seat
Driver side, RR left side, RR right side, Front right side, Front profile
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | شيء مهم/يستحق الاهتمام/يجب النظر إليه |
TargamaT team
|
| 4 | الصفات المميزة |
drmutaier
|
| 4 | إستعراض "الشئ" من جميع الجوانب |
Hassan Lotfy
|
| 4 | تدور حول/يقصد بها أو منها/ |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
48 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
311
شيء مهم/يستحق الاهتمام/يجب النظر إليه
شيء مهم/يستحق الاهتمام/يجب النظر إليه
59 mins
الصفات المميزة
-
1 hr
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
إستعراض "الشئ" من جميع الجوانب
examining the "car" from all around
جولة للتعرف على السيارة من جميع الجوانب
جولة للتعرف على السيارة من جميع الجوانب
1 day 1 hr
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
52
تدور حول/يقصد بها أو منها/
-
Discussion