Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mood board
Arabic translation:
لوحة تجميع العينات والأفكار
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Aug 25, 2010 22:59
13 yrs ago
27 viewers *
English term
mood board
English to Arabic
Marketing
Marketing
A mood board is a type of poster design that may consist of images, text, and samples of objects in a composition of the choice of the mood board creator. Designers and others use mood boards to develop their design concepts and to communicate to other members of the design team. The mood board may be used as a frame of reference during the design process in a variety of abstract disciplines,
Proposed translations
(Arabic)
4 | لوحة تجميع العينات والأفكار | Nadia Ayoub |
4 +1 | لوح، لوحة التوجُّهات | TargamaT team |
4 | لوحة مزاج | Ali Alsaqqa |
Change log
Aug 30, 2010 11:23: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Selected
لوحة تجميع العينات والأفكار
A mood board is a tool used by designers to help them get a good idea of what their clients are looking for. Mood boards are basically collages of items such as photographs, sketches, clippings, fabric swatches and color samples. A mood board can be actual or virtual. A mood board is used by many different types of designers such as those in fashion and interior design.
A decorating mood board often contains magazine clippings of furnishings that inspire the design concept. Sketches and a floor plan are also usually included on the board. Paint chips and other color swatches are also featured on a decorating mood board. The client can view the mood board and decide whether he or she likes the main design concepts the board represents
http://www.wisegeek.com/what-is-a-mood-board.htm
A decorating mood board often contains magazine clippings of furnishings that inspire the design concept. Sketches and a floor plan are also usually included on the board. Paint chips and other color swatches are also featured on a decorating mood board. The client can view the mood board and decide whether he or she likes the main design concepts the board represents
http://www.wisegeek.com/what-is-a-mood-board.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your answer."
+1
4 mins
لوح، لوحة التوجُّهات
انظر مثلًا الترجمة الفرنسية بالمقارنة مع تعريفك
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/art_literary/593...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/art_literary/593...
6 mins
لوحة مزاج
see here
http://www.jeddahguyz.net/vb/showthread.php?t=66101
http://www.haridy.com/ib/showthread.php?t=74285
http://www.wisegeek.com/what-is-a-mood-board.htm
I tend to also translate it as لوحة أفكار
http://www.jeddahguyz.net/vb/showthread.php?t=66101
http://www.haridy.com/ib/showthread.php?t=74285
http://www.wisegeek.com/what-is-a-mood-board.htm
I tend to also translate it as لوحة أفكار
Something went wrong...