Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dairy cattle
Arabic translation:
المواشي الحلوبة
Added to glossary by
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Nov 18, 2009 00:47
14 yrs ago
4 viewers *
English term
DETAIL ORIENTED , ACCURATE, ONTIME
Native in: Kurdish 
, Arabic
Works in: English to Kurdish, English to Arabic, Arabic to Kurdish, and 3 more.
dairy cattle
English to Arabic
Science
Livestock / Animal Husbandry
protein and liquid supplement for dairy cattle
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | المواشي الحلوبة |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
|
| 4 +2 | ماشية إنتاج اللبن |
Osama Shahin
|
| 5 | المواشي المنتجة للألبان |
Mohamed Zaggar
|
Change log
Nov 23, 2009 14:42: Lina Shehabi Murad (Mourant) Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Greece
Greece
Native in Arabic
Greece
Accuracy& full respect to the language
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
المواشي الحلوبة
المواشي الحلوبة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Lina. Your answer was very helpful."
+2
13 mins
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
ماشية إنتاج اللبن
..
Peer comment(s):
| agree |
ALMIAAD
: ماشية الألبان
2 hrs
|
|
Thank yoy Al
|
|
| agree |
Dr. Mohamed Elkhateeb
: ماشية اللبن
3 hrs
|
|
thank you Mohamed
|
3 hrs
Mohamed Zaggar
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
committed to the highest standards
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, English to French
المواشي المنتجة للألبان
وهي المواشي التي تتم تربيتها خصيصا لإنتاج الحليب بينما تخصص بعض المواشي الأخرى لإنتاج اللحوم
Something went wrong...