Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
going to be on Cougar
Arabic translation:
سنكون/سنلتقي في كوغر
Added to glossary by
S.J
Feb 22, 2020 08:23
4 yrs ago
21 viewers *
English term
going to be on Cougar
English to Arabic
Art/Literary
Linguistics
I hope so, otherwise we're going to be on Cougar today for golf.
two guys going to play golf. I know cougar has sexual meaning but I don't think it has a place a here.
Thanks in advance,
two guys going to play golf. I know cougar has sexual meaning but I don't think it has a place a here.
Thanks in advance,
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | سنكون/سنلتقي في كوغر |
Hassan Achahbar
|
| 5 | متلهف و متحمس/شغوف /للجولف |
adel almergawy
|
Change log
Feb 22, 2020 09:53: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "going to be on Cougar" to "(none)"
Proposed translations
+1
2 hrs
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
سنكون/سنلتقي في كوغر
Cougar Point is a golf course in Kiawah island, South Carolina
https://kiawahresort.com/golf/cougar-point-golf-course/
====
"Following an extensive 10-month renovation in tandem with Gary Player Design, Cougar Point reopened on October 1, 2017 to rave reviews—winning over Kiawah Island golfers with its dramatic marsh vistas and superior playability. Whether you’ve played the old Cougar Point or have never stepped foot on its greens, this renovated course is a must-play at the resort."
https://kiawahresort.com/golf/cougar-point-golf-course/
====
"Following an extensive 10-month renovation in tandem with Gary Player Design, Cougar Point reopened on October 1, 2017 to rave reviews—winning over Kiawah Island golfers with its dramatic marsh vistas and superior playability. Whether you’ve played the old Cougar Point or have never stepped foot on its greens, this renovated course is a must-play at the resort."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً"
15 mins
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
متلهف و متحمس/شغوف /للجولف
متطلع و متحمس
Example sentence:
شغوف و متطلع
Something went wrong...