Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
letter rogatory
Arabic translation:
إنابة قضائية
Added to glossary by
atef Sharia
Jul 6, 2007 03:12
16 yrs ago
24 viewers *
English term
Jordan
28 Years of accurate Arabic
Native in: Arabic 
Works in: Portuguese to Arabic, Arabic to Portuguese, English to Arabic
letter rogatory
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Law
Proposed translations
(Arabic)
| 1 +2 | إنابة قضائية |
Shazly
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
إنابة قضائية
Letters Rogatory – A request by one court of another court in an independent jurisdiction, that a witness be examined upon interrogatories sent with the request.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
see WIKIPEDIA
http://en.wikipedia.org/wiki/Letter_rogatory
" A Letter Rogatory"or Letter of Request is a formal request from a court to a foreign court for some type of judicial assistance. The most common remedies sought by Letters Rogatory are service of process and taking of evidence.