Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-border reporting
Arabic translation:
الصحافة الاستقصائية العابرة للحدود
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Dec 17, 2017 20:50
6 yrs ago
9 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
cross-border reporting
English to Arabic
Other
Journalism
Article
The ARIJ prize recognizes the best journalistic investigations across the Arab region in print, film and cross-border reporting. It aims to enhance excellence in investigative journalism, based on documented facts, research and multiple sources.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الصحافة الاستقصائية العابرة للحدود |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 | الإبلاغ عبر الحدود |
Ibraheem Ahmad
|
| 4 | الصحافة الدولية |
Zico55
|
Change log
Dec 22, 2017 20:13: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
الصحافة الاستقصائية العابرة للحدود
التحقيقات الاستقصائية العابرة للحدود
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-12-17 20:59:12 GMT)
--------------------------------------------------
التحقيقات الصحفية العابرة للحدود
https://hbrarabic.com/شخصيات/حمود-المحمود/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-12-17 20:59:12 GMT)
--------------------------------------------------
التحقيقات الصحفية العابرة للحدود
https://hbrarabic.com/شخصيات/حمود-المحمود/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
5 mins
Ibraheem Ahmad
Palestine
Palestine
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Palestine
Professional Translator
Native in: Arabic (Variant: Palestinian) , English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Hebrew to Arabic, and 9 more.
الإبلاغ عبر الحدود
الإبلاغ عبر الحدود
1 day 10 hrs
الصحافة الدولية
الصحافة الدولية
Something went wrong...