Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
landmark mandates
عربي translation:
أسندت/أوكلت إليه مهام بارزة
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Apr 18, 2010 09:44
14 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term
landmark mandates
أنجليزي إلى عربي
الأعمال/المال
الاستثمار \ السندات
XYZ won several landmark mandates, including its first consultant driven pension fund
Proposed translations
(عربي)
| 4 | أسندت/أوكلت إليه مهام بارزة |
Nadia Ayoub
|
| 3 +1 | تفويضات جوهرية / هامة |
hassan zekry
|
| 4 | حاز على مهام متميزة |
Myrtrad1
|
Change log
Apr 27, 2010 11:43: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
1 ساعة
Nadia Ayoub
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Never lost for words!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, إيطالي إلى عربي, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
أسندت/أوكلت إليه مهام بارزة
أو مهام كبرى أو ضخمة
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 دقائق
hassan zekry
Native in عربي
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
27
تفويضات جوهرية / هامة
تفويضات / تكاليف / اختصاصات / ولايات
11 ساعات
حاز على مهام متميزة
Suggestion
Something went wrong...