Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flash overview
Arabic translation:
نظرة عامة سريعة أو خاطفة
Added to glossary by
Hassan Al-Haifi (wordforword)
Feb 8, 2006 00:31
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Fast and reliable
Native in: French 
, English
Works in: French to English, Arabic to English, Arabic to French, and 1 more.
Flash overview
English to Arabic
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
GIDM Flash overview
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | نظرة عامة سريعة أو خاطفة |
Hassan Al-Haifi (wordforword)
|
| 3 +3 | مقدمة فلاش/باستخدام فلاش |
ocean2gulf
|
| 5 | لمحة عامة عن برنامج فلاش |
Yazan Quandour
|
| 4 | عرض متحرك |
Iman Khaireddine
|
Proposed translations
1 hr
Hassan Al-Haifi (wordforword)
Native in Arabic
proven quality translation work
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
نظرة عامة سريعة أو خاطفة
Can it be anything elsee but that no matter what the context is?
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
عرض متحرك
عرض متحرك
6 hrs
Yazan Quandour
Qatar
Qatar
Native in English
&
Arabic
Works in field
Qatar
Friendly, but all about business!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
لمحة عامة عن برنامج فلاش
Macromedia Shockwave Flash is a typical Internet software which generates those nice animations you see on web pages. This would mean an overview of said program/ software.
+3
7 hrs
ocean2gulf
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
High Resolution Target
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, and 13 more.
مقدمة فلاش/باستخدام فلاش
Made Using Macromedia Flash
Peer comment(s):
| agree |
Yazan Quandour
: I think yours is more correct than mine, good one!
1 hr
|
|
Thank You
|
|
| agree |
ahmadwadan.com
4 hrs
|
|
Thank You
|
|
| agree |
Rehab Mohamed
6 hrs
|
|
Thank You
|
Discussion