Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Common Equity Tier 1
Arabic translation:
رأس المال العادي من المستوى/الفئة الأول
Added to glossary by
Lamine Boukabour
Dec 4, 2022 13:59
1 yr ago
10 viewers *
English term
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Common Equity Tier 1
English to Arabic
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
Definition of capital
Components of capital Elements of capital
Total regulatory capital will consist of the sum of the following elements:
Tier 1 Capital (going-concern capital)
Common Equity Tier 1
Additional Tier 1
Tier 2 Capital (gone-concern capital)
For each of the three categories above (1a, 1b and 2) there is a single set of criteria that instruments are required to meet before inclusion in the relevant category.
Components of capital Elements of capital
Total regulatory capital will consist of the sum of the following elements:
Tier 1 Capital (going-concern capital)
Common Equity Tier 1
Additional Tier 1
Tier 2 Capital (gone-concern capital)
For each of the three categories above (1a, 1b and 2) there is a single set of criteria that instruments are required to meet before inclusion in the relevant category.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | رأس المال العادي من المستوى الأول |
Islam Sakr
|
Change log
Dec 4, 2022 13:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
رأس المال العادي من المستوى الأول
--
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2022-12-04 14:03:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/finance-general...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2022-12-04 14:04:36 GMT)
--------------------------------------------------
رأس المال العادي من المستوى الأول أو من الدرجة الأولى
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2022-12-04 14:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
file:///C:/Users/HP/Downloads/Ownfunds%20%20DiscussionPaper.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-12-04 15:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.argaam.com/ar/article/articledetail/id/403787
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2022-12-04 14:03:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/finance-general...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2022-12-04 14:04:36 GMT)
--------------------------------------------------
رأس المال العادي من المستوى الأول أو من الدرجة الأولى
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2022-12-04 14:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
file:///C:/Users/HP/Downloads/Ownfunds%20%20DiscussionPaper.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-12-04 15:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.argaam.com/ar/article/articledetail/id/403787
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "تسلم يا جدع"
Something went wrong...